Prowing sud

[mig3]

C'a y est c'est sur il y aura l'année prochaine une deuxième édition de cette ""MESSE""

[mig3]

La preuve c'est écrit
Die ProWing Süd in Lahr (2.-4.10.2015) liegt schon wieder hinter uns. Andreas Engel vom Organisationsteam ProWing International resümiert: "Das ProWing Organisationsteam (Thomas Schmidt, Peter Ritters, Andreas Engel) ist wieder von der ProWing Süd zurück. Wir möchten es nicht versäumen, uns bei allen Besuchern, Ausstellern und Helfern herzlich zu bedanken. Ihr habt dazu beigetragen, die erste ProWing Süd zum Erfolg werden zu lassen. Da uns der Wettergott wohlgesonnen war, konnten wir an allen drei Messetagen eine tolle Flugshow organisieren.
Natürlich stach der Samstag heraus, weil an diesem Tag die meisten Piloten am Platz waren. An dieser Stelle möchte ich auch dem Verlag für Technik und Handwerk und der FMT als unserem Medienpartner herzlich danken, da diese für die eigentliche Durchführung der Flugshow verantwortlich waren.
Die Messehalle war mit sehr interessanten Ausstellern bestückt, die tolle Produkte zeigten. Das Gelände in Lahr lässt eine weitere Entwicklung der ProWing Süd zu. Die Bedingungen dort sind ziemlich optimal. Das Problem mit der Ausschilderung hatten wir am Freitag erkannt und abgestellt. Am Samstag und Sonntag sollte es keine Probleme mehr gegeben haben. Soviel können wir jetzt schon sagen: Es wird in der Zukunft in jedem Jahr eine ProWing Nord und eine ProWing Süd geben."


http://www.vth.de/flugmodell-und-techni ... anstalter/

[mig3]

et encore un lien
http://www.vth.de/28549-galerie-flugsch ... wing-sued/

cliquez sur zur fotostrecke.

[danhz]

un coup de traducteur google:

Le ProWing Sud à Lahr (2.-04/10/2015) est déjà derrière nous. Andreas Engel de l'équipe organisatrice ProWing international résume: «L'équipe ProWing organisateur (Thomas Schmidt, Peter Knight, Andreas Engel) est de retour de la ProWing Sud Nous ne voulons pas manquer de remercier tous les visiteurs, les exposants et les aides que vous avez .. contribué à faire de la première ProWing Sud sont à la réussite. Parce que nous avions les dieux de la météo bien disposés, nous pourrions organiser sur les trois jours de l'un grand spectacle de l'air juste.
Bien sûr, le samedi se distingue parce que la plupart des pilotes étaient ce jour-là sur la place. À ce point, je voudrais également remercier l'éditeur de l'art et de l'artisanat et de la FMT comme partenaire des médias sincèrement, parce qu'ils étaient responsables de la mise en œuvre effective de l'émission de l'air.

Le hall d'exposition était équipé d'exposants très intéressantes, les produits ont montré un grand. Le terrain à Lahr permet pour le développement ultérieur du Sud ProWing. Les conditions y sont très optimale. Le problème avec les signes que nous avait identifié et éliminé le vendredi. Le samedi et le dimanche il y aurait eu plus de problèmes. Autant que nous pouvons dire maintenant. Il y aura un ProWing Nord et du Sud ProWing chaque année à l'avenir "

[mig3]

Les alsaciens sont sensés comprendre la langue de Goethe